Function GlyphCache.cleanup

removes entries not used after last call of checkpoint() or cleanup()

void cleanup();