Function EditBox.handleCustomLineHighlight
Custom text color and style highlight (using text highlight) support.
Return null if no syntax highlight required for line.
Custom text color and style highlight (using text highlight) support.
Return null if no syntax highlight required for line.