Function FindPanel.updateHighlight

update text highlighting based on current search text

void updateHighlight();