Function ScrollWidgetBase.updateScrollBars

update scrollbar positions

void updateScrollBars();